‘‘āĻāĻĒāύি āĻি āϏে āĻŦ্āϝāĻ্āϤিāĻে āĻĻেāĻেāĻেāύ āϝে āϤাāϰ āĻĒ্āϰāĻŦৃāϤ্āϤিāĻে āύিāĻেāϰ āĻāϞাāĻš āĻŦাāύিā§ে āύিā§েāĻে।’’
![]() |
| ‘‘āĻāĻĒāύি āĻি āϏে āĻŦ্āϝāĻ্āϤিāĻে āĻĻেāĻেāĻেāύ āϝে āϤাāϰ āĻĒ্āϰāĻŦৃāϤ্āϤিāĻে āύিāĻেāϰ āĻāϞাāĻš āĻŦাāύিā§ে āύিā§েāĻে।’’ |
āĻāĻāĻāύ āĻŽু’āĻŽিāύেāϰ āϝাāĻŦāϤীā§ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āύিঃāĻļāϰ্āϤāĻাāĻŦে āύিāĻŦেāĻĻিāϤ āĻšāĻŦে āĻেāĻŦāϞāĻŽাāϤ্āϰ āĻāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āĻāϞা āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞ āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ-āĻāϰ āĻāύ্āϝে। āϰাāĻāύৈāϤিāĻ āĻŦা āϧāϰ্āĻŽীā§ āύেāϤাāĻĻেāϰ āϝে āĻāĻĻেāĻļ āĻŦা āύিāώেāϧ āĻĒাāϞāύ āĻāϰāϞে āĻāϞ্āϞাāĻš āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞেāϰ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻšāĻŦে, āĻেāĻŦāϞ āϏে āĻ্āώেāϤ্āϰেāĻ āĻāĻāĻāύ āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āϤাঁāĻĻেāϰ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰāĻŦে। āĻāϰ āϝে āĻ্āώেāϤ্āϰে āĻāϞ্āϞাāĻš āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞেāϰ āĻ āĻŦাāϧ্āϝāϤা āĻšāĻŦে, āϏে āĻ্āώেāϤ্āϰে āĻোāύো āĻাāϰāĻŖāĻŦāĻļāϤ āĻŦাāĻš্āϝāϤ āϤাঁāĻĻেāϰ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰāϞেāĻ āĻুāĻļী āĻŽāύে āĻ āύ্āϤāϰ āĻĻিā§ে āϤাঁāĻĻেāϰ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻāϰāĻŦে āύা। āĻāύুāĻāϤ্āϝেāϰ āĻ āĻŦিāϧাāύ āĻŦāϰ্āĻŖāύা āĻĒ্āϰāϏāĻ্āĻে āĻŽāĻšাāύ āĻāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,
﴿ ŲَٰٓØŖَŲُّŲَا ŲąŲَّذِŲŲَ ØĄَØ§Ų َŲُŲٓاْ ØŖَØˇِŲØšُŲØ§ْ ŲąŲŲَّŲَ ŲَØŖَØˇِŲØšُŲØ§ْ ŲąŲØąَّØŗُŲŲَ ŲَØŖُŲْŲِŲ ŲąŲۡØŖَŲ ۡØąِ Ų ِŲŲُŲ ۡۖ ŲَØĨِŲ ØĒَŲَٰØ˛َØšۡØĒُŲ ۡ ŲِŲ Ø´َŲۡØĄٖ ŲَØąُدُّŲŲُ ØĨِŲَŲ ŲąŲŲَّŲِ ŲَŲąŲØąَّØŗُŲŲِ ØĨِŲ ŲُŲØĒُŲ ۡ ØĒُؤۡŲ ِŲُŲŲَ بِŲąŲŲَّŲِ ŲَŲąŲۡŲَŲۡŲ ِ ŲąŲۡØŖٓØŽِØąِۚ ذَٰŲِŲَ ØŽَŲۡØąٞ ŲَØŖَØۡØŗَŲُ ØĒَØŖۡŲِŲŲًا ŲĨŲŠ ﴾ [اŲŲØŗØ§ØĄ: ŲĨŲŠ]
āϤোāĻŽāϰা āĻāϞ্āϞাāĻš, āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞ āĻ āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻাāϰ āĻĻাā§িāϤ্āĻŦāĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤāĻĻেāϰ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻāϰ। āĻ āϤঃāĻĒāϰ āĻোāύো āĻŦিāώā§ে āϏে āĻĻাā§িāϤ্āĻŦāĻļীāϞāĻĻেāϰ āϏাāĻĨে āϤোāĻŽāϰা āĻŽāϤāĻŦিāϰোāϧ āĻāϰāϞে āϏāϤ্āϝিāĻাāϰাāϰ্āĻĨে āϤোāĻŽāϰা āĻāϞ্āϞাāĻš āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞেāϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻŽাāύ āĻāύে āĻĨাāĻāϞে āĻŦিāϰোāϧāĻĒূāϰ্āĻŖ āϏে āĻŦিāώā§āĻিāĻে āĻāϞ্āϞাāĻš āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞেāϰ āĻĻিāĻে āĻĢিāϰিā§ে āĻĻাāĻ, āĻāĻা āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻāύ্āϝ āĻāϤ্āϤāĻŽ āĻāĻŦং āĻĒāϰিāĻŖāϤিāϰ āĻĻিāĻ āĻĨেāĻে āϤা āĻুāĻŦāĻ āĻাāϞ।’’[1]
āĻ āĻā§াāϤ āĻĻ্āĻŦাāϰা āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖিāϤ āĻšā§ āϝে, āĻোāύো āĻŦিāώā§ে āĻŽāϤāĻŦিāϰোāϧ āĻšāϞে āĻŦিāύা āĻĻāϞীāϞে āĻেāĻ āĻাāϰো āĻোāύো āĻāĻĨা āĻŽাāύāϤে āĻĒাāϰāĻŦে āύা; āĻŦāϰং āϏে āĻ্āώেāϤ্āϰে āϏাāϧাāϰāĻŖ āĻ āĻ্āώāĻŽāϤাāĻļীāύ āύিāϰ্āĻŦিāĻļেāώে āϏāĻāϞāĻেāĻ āĻāϞ্āϞাāĻš্ āϤা‘āĻāϞাāϰ āĻিāϤাāĻŦ āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞ āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ-āĻāϰ āϏāĻšীāĻš āϏুāύ্āύাāϤেāϰ āĻĻিāĻে āĻĢিāϰে āĻāϏāϤে āĻšāĻŦে; āĻেāύāύা, āĻ āĻĻু’āĻিāĻ āĻšāĻ্āĻে āϝে āĻোāύো āĻŦিāĻŦাāĻĻ āĻŽীāĻŽাংāϏাāϰ āĻĢā§āϏাāϞাāĻĻাā§āĻ āĻ āϝে āĻোāύো āĻŦিāϧাāύ āϰāĻāύা āĻāϰাāϰ āĻŽূāϞ āĻā§āϏ। āϧāϰ্āĻŽীā§ āĻŦা āĻĒাāϰ্āĻĨিāĻŦ āĻোāύো āĻ্āώেāϤ্āϰেāĻ āϧāϰ্āĻŽীā§ āύেāϤৃāĻŦৃāύ্āĻĻ āĻŦা āĻাāϤীā§ āϏংāϏāĻĻেāϰ āĻĻ্āĻŦাāϰা āĻৃāĻšীāϤ āĻোāύো āĻāĻāύ āĻŦা āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤāĻ- āϤা āĻŦাāĻš্āϝāϤ āϝāϤāĻ āĻāϞ্āϝাāĻŖāĻāϰ āĻšোāĻ āύা āĻেāύ- āĻুāϰāĻāύ āĻ āϏāĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāϏে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻŦিāϧাāύ āĻŦা āϤাāϤে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻŽৌāϞিāĻ āύীāϤিāĻŽাāϞাāϰ āĻāĻāϤাāϧীāύ āĻšāĻā§াāϰ āĻাā§āĻĒāϤ্āϰ āĻŦ্āϝāϤীāϤ āĻŦৈāϧ āĻšāϤে āĻĒাāϰে āύা। āĻāϰ āĻাāϰāĻŖ āĻšāĻ্āĻে-āĻŽাāύুāώ āĻāĻāĻŽাāϤ্āϰ āĻāϞ্āϞাāĻšāϰāĻ āϏৃāώ্āĻি, āϤাāĻ āϤাāĻĻেāϰ āϏাāϰ্āĻŦিāĻ āĻীāĻŦāύ āĻĒāϰিāĻাāϞিāϤ āĻšāĻŦে āϤাঁāϰāĻ āĻĻেāĻā§া āĻšেāĻĻাā§াāϤ āĻ āĻŦিāϧাāύাāύুāϝাā§ী। āĻ āĻšেāĻĻাā§াāϤ āĻ āĻŦিāϧাāύāĻ āϝে āϤাāĻĻেāϰ āĻĻুāύিā§া-āĻāĻেāϰাāϤেāϰ āϝাāĻŦāϤীā§ āϏুāĻ, āĻļাāύ্āϤি āĻ āĻāϞ্āϝাāĻŖেāϰ āύিā§াāĻŽāĻ, āϏে āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻে āĻāϞ্āϞাāĻš āĻŦāϞেāύ,
﴿ŲَØĨِŲ َّا ŲَØŖۡØĒِŲَŲَّŲُŲ Ų ِّŲِّŲ ŲُدٗŲ ŲَŲ َŲ ØĒَبِØšَ ŲُدَاŲَ ŲَŲَا ØŽَŲۡŲٌ ØšَŲَŲۡŲِŲ ۡ ŲَŲَا ŲُŲ ۡ ŲَØۡØ˛َŲُŲŲَ ŲŖŲ¨ ŲَŲąŲَّذِŲŲَ ŲَŲَØąُŲØ§ْ ŲَŲَذَّبُŲØ§ْ بَِٔاŲَٰØĒِŲَآ ØŖُŲْŲَٰٓØĻِŲَ ØŖَØĩۡØَٰبُ ŲąŲŲَّØ§Øąِۖ ŲُŲ ۡ ŲِŲŲَا ØŽَٰŲِدُŲŲَ ŲŖŲŠ ﴾ [Ø§ŲØ¨ŲØąØŠ: ŲŖŲ¨، ŲŖŲŠ]
‘‘āĻ āϤঃāĻĒāϰ āϝāĻĻি āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āύিāĻāĻ āĻāĻŽাāϰ āĻĒāĻ্āώ āĻĨেāĻে āĻোāύ āĻšেāĻĻাā§াāϤ āĻāϏে, āϤাāĻšāϞে āϝাāϰা āĻāĻŽাāϰ āϏে āĻšেāĻĻাā§াāϤ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰāĻŦে, āϤাāĻĻেāϰ āĻāĻĒāϰ āύা āĻোāύ āĻā§ āĻāϏāĻŦে, āύা āϤাāϰা āĻিāύ্āϤাāĻ্āϰāϏ্āϤ āĻšāĻŦে। āĻāϰ āϝাāϰা āϤা āĻ āϏ্āĻŦীāĻাāϰ āĻāϰāĻŦে āĻāĻŦং āĻāĻŽাāϰ āύিāĻĻāϰ্āĻļāύāĻুāϞোāĻে āĻŽিāĻĨ্āϝা āĻĒ্āϰāϤিāĻĒāύ্āύ āĻāϰāĻŦে, āϤাāϰাāĻ āĻšāĻŦে āĻাāĻšাāύ্āύাāĻŽāĻŦাāϏী, āϏেāĻাāύে āϤাāϰা āĻ āύāύ্āϤāĻাāϞ āĻĨাāĻāĻŦে।’’[2]
āĻāϞ্āϞাāĻš āϝে āĻŽাāύুāώেāϰ āϏাāϰ্āĻŦিāĻ āĻীāĻŦāύ āĻĒāϰিāĻাāϞāύাāϰ āĻāĻāĻ āĻŦিāϧাāύ āĻĻাāϤা, āϏে āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻে āϤিāύি āĻŦāϞেāύ :
﴿ØĨِŲِ ŲąŲۡØُŲۡŲ ُ ØĨِŲَّا ŲِŲَّŲِ ØŖَŲ َØąَ ØŖَŲَّا ØĒَØšۡبُدُŲٓاْ ØĨِŲَّآ ØĨِŲَّاŲُۚ ﴾ [ŲŲØŗŲ: Ų¤Ų ]
‘‘āĻšুāĻুāĻŽ āĻšāĻŦে āĻāĻāĻŽাāϤ্āϰ āĻāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āĻāϞাāϰāĻ, āϤিāύি āϤোāĻŽাāĻĻেāϰāĻে āĻāĻāĻŽাāϤ্āϰ āϤাঁāϰāĻ āĻāĻĒাāϏāύা āĻāϰāϤে āύিāϰ্āĻĻেāĻļ āĻāϰেāĻেāύ।’’[3]
āĻ āĻā§াāϤেāϰ āĻŽāϰ্āĻŽ āĻšāĻ্āĻে- āϤিāύি āĻŽাāύুāώেāϰ āϧāϰ্āĻŽীā§, āϏাāĻŽাāĻিāĻ, āϰাāĻāύৈāϤিāĻ āĻ āĻ āϰ্āĻĨāύৈāϤিāĻ āĻীāĻŦāύ āĻĒāϰিāĻাāϞāύাāϰ āĻ্āώেāϤ্āϰে āĻুāϰāĻāύুāϞ āĻাāϰীāĻŽ āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞ āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ-āĻāϰ āϏāĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāϏে āĻĒ্āϰāĻাāĻļ্āϝāĻাāĻŦে āĻŦা āĻāĻļাāϰা āĻ āĻāĻিāϤে āϝে āϏāĻŦ āĻŦিāϏ্āϤাāϰিāϤ āĻŦিāϧাāύ āĻ āĻŽৌāϞিāĻ āύীāϤিāĻŽাāϞা āĻĻিā§েāĻেāύ, āϏাāϧ্āϝাāύুāϝাā§ী āϤা āĻĒাāϞāύ āĻāϰাāϰ āĻŽāϧ্āϝ āĻĻিā§েāĻ āĻীāĻŦāύেāϰ āϏাāϰ্āĻŦিāĻ āĻ্āώেāϤ্āϰে āϤাঁāϰ āĻāύুāĻāϤ্āϝেāϰ āĻāĻĒাāϏāύাāϰ āĻŦāĻšিঃāĻĒ্āϰāĻাāĻļ āĻāĻাāϤে āϤিāύি āĻāĻŽাāĻĻেāϰ āύিāϰ্āĻĻেāĻļ āĻāϰেāĻেāύ। āĻāϤে āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖিāϤ āĻšā§ āϝে, āĻāĻŽাāĻĻেāϰ āĻীāĻŦāύāĻে āĻļাāϏāύ āĻāϰাāϰ āĻāύ্āϝ āĻুāϰāĻāύুāϞ āĻাāϰীāĻŽ āĻ āϏāĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāϏেāϰ āĻĻিāĻে āĻĒ্āϰāϤ্āϝাāĻŦāϰ্āϤāύ āύা āĻāϰে āύিāĻ āĻĨেāĻে āĻোāύো āĻŦিāϧাāύ āĻ āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤ āĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰাāϰ āĻোāύো āĻŦৈāϧ āĻ āϧিāĻাāϰ āĻāĻŽাāĻĻেāϰ āύেāĻ। āĻোāύো āĻ্āώেāϤ্āϰে āĻুāϰāĻāύুāϞ āĻাāϰীāĻŽ āĻŦা āϏāĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāϏে āϏুāϏ্āĻĒāώ্āĻ āĻŦিāϧাāύ āĻĨাāĻা āϏāϤ্āϤ্āĻŦেāĻ āĻŦা āϏে āĻŦিāώā§ে āϤাāϤে āĻŦিāϧাāύ āϰāĻāύাāϰ āĻāύ্āϝ āĻোāύো āĻŽৌāϞিāĻ āύীāϤিāĻŽাāϞা āĻĨাāĻা āϏāϤ্āϤ্āĻŦেāĻ āϏে āϏুāϏ্āĻĒāώ্āĻ āĻŦিāϧাāύ āĻŦা āύীāϤিāĻŽাāϞা āĻĒāϰিāĻšাāϰ āĻāϰে āϰাāĻāύৈāϤিāĻ āύেāϤৃāĻŦৃāύ্āĻĻ āϝāĻĻি āĻāύāĻāĻŖেāϰ āĻāύ্āϝ āύিāĻ āĻĨেāĻে āĻোāύো āĻŦিāϧাāύ āϰāĻāύা āĻāϰেāύ, āϤা āĻšāϞে āĻāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĻৃāώ্āĻিāϤে āϤাāϰা āύিāĻেāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāĻŦৃāϤ্āϤিāĻেāĻ āύিāĻেāĻĻেāϰ āĻāϞাāĻš āĻŦাāύিā§ে āĻĨাāĻāĻŦেāύ। āĻ āĻাāϤীā§ āϞোāĻāĻĻেāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āĻāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āĻāϞা āĻŦāϞেāύ :
﴿ØŖَŲَØąَØĄَŲۡØĒَ Ų َŲِ ŲąØĒَّØŽَذَ ØĨِŲَٰŲَŲُÛĨ ŲَŲَŲٰŲُ﴾ [Ø§ŲØŦاØĢŲØŠ: ŲĸŲŖ]
‘‘āĻāĻĒāύি āĻি āϏে āĻŦ্āϝāĻ্āϤিāĻে āĻĻেāĻেāĻেāύ āϝে āϤাāϰ āĻĒ্āϰāĻŦৃāϤ্āϤিāĻে āύিāĻেāϰ āĻāϞাāĻš āĻŦাāύিā§ে āύিā§েāĻে।’’[4]
āĻ āĻাāϤীā§ āϞোāĻāĻĻেāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āĻāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻŦāĻ্āϤāĻŦ্āϝ āĻšāĻ্āĻে:
﴿ŲَŲ َŲۡ ØŖَØļَŲُّ Ų ِŲ َّŲِ ŲąØĒَّبَØšَ ŲَŲَŲٰŲُ بِØēَŲۡØąِ ŲُدٗŲ Ų ِّŲَ ŲąŲŲَّŲِۚ﴾ [اŲŲØĩØĩ: ŲĨŲ ]
‘‘āĻāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻšেāĻĻাā§াāϤ āĻŦ্āϝāϤীāϤ āϝাāϰা āύিāĻেāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāĻŦৃāϤ্āϤিāϰ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰে, āϤাāĻĻেāϰ āĻেā§ে āĻ āϧিāĻ āĻĒāĻĨāĻ্āϰāώ্āĻ āĻāϰ āĻে āĻšāϤে āĻĒাāϰে।’’[5]
āϏাāϧাāϰāĻŖ āĻāύāĻāĻŖ āϝāĻĻি āϏে āϧāϰāύেāϰ āĻোāύো āĻŦিāϧাāύ āĻŦিāύা āĻĒ্āϰāϤিāĻŦাāĻĻে āϏāύ্āϤুāώ্āĻ āĻিāϤ্āϤে āĻŽেāύে āύেāύ, āϤা āĻšāϞে āϤাāĻĻেāϰ āĻ āĻŦāϏ্āĻĨা āĻā§াāĻšূāĻĻী āĻ āĻ্āϰিāώ্āĻাāύāĻĻেāϰ āĻŽāϤāĻ āĻšāĻŦে, āϝাāϰা āϤাāĻĻেāϰ āϧāϰ্āĻŽীā§ āύেāϤৃāĻŦৃāύ্āĻĻেāϰ āĻ āĻাāϤীā§ āĻāϰ্āĻŽāĻে āϏāύ্āϤুāώ্āĻ āĻিāϤ্āϤে āĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰাāϰ āĻĢāϞে āϤাāĻĻেāϰāĻে āϰāĻŦ āĻŦাāύিā§ে āύিā§েāĻিāϞ। āϤাāĻĻেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻে āĻāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āĻāϞা āĻŦāϞেāύ,
﴿ ŲąØĒَّØŽَذُŲٓاْ ØŖَØۡبَØ§ØąَŲُŲ ۡ ŲَØąُŲۡبَٰŲَŲُŲ ۡ ØŖَØąۡبَابٗا Ų ِّŲ Ø¯ُŲŲِ ŲąŲŲَّŲِ﴾ [Ø§ŲØĒŲØ¨ØŠ: ŲŖŲĄ]
‘‘āĻā§াāĻšূāĻĻী āĻ āĻ্āϰিāώ্āĻাāύāϰা āϤাāĻĻেāϰ āĻĒাāĻĻāϰী āĻ āϧāϰ্āĻŽāϝাāĻāĻāĻĻেāϰ āĻāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻŦāĻĻāϞে āĻŦāĻšু āϰāĻŦ āĻŦাāύিā§ে āύিā§েāĻিāϞ।’’[6]
āĻ āĻā§াāϤেāϰ āĻŦ্āϝাāĻ্āϝাā§ ‘āĻāĻĻী āĻāĻŦāύ āĻšাāϤিāĻŽ āϰাāĻĻিā§াāϞ্āϞাāĻšু āĻāύāĻšু āĻĨেāĻে āĻāĻāĻি āĻšাāĻĻীāϏ āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻšā§েāĻে। āĻāĻ্āϤ āĻšাāĻĻীāϏ āĻļ্āϰāĻŦāĻŖ āĻāϰাāϰ āĻĒāϰ āϤিāύি āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽāĻে āĻŦāϞেāύ : ‘‘āĻšে āϰাāϏূāϞ! āĻāĻŽāϰাāϤো āϤাāĻĻেāϰāĻে āϰāĻŦ āĻŦাāύিā§ে āύেāĻ āύি? āĻāĻŦাāĻŦে āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ āĻŦāϞেāύ : āϤাāϰা āĻোāύো āĻŦāϏ্āϤু āĻšাāϞাāϞ āĻŦা āĻšাāϰাāĻŽ āĻŦāϞে āĻĻিāϞে āϤোāĻŽāϰা āĻি āϤা āĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰো āύা? āĻāĻŦাāĻŦে āĻāĻĻী āĻŦāϞেāύ- āĻš্āϝাঁ, āϤা āĻāϰি। āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ āĻŦāϞেāύ : āĻāĻিāĻ āĻšāĻ্āĻে āϤাāĻĻেāϰāĻে āϰāĻŦ āĻŦাāύাāύোāϰ āĻļাāĻŽিāϞ।’’[7]
āĻāĻĒāϰ্āϝুāĻ্āϤ āĻā§াāϤ āĻ āĻšাāĻĻীāϏ āĻĻ্āĻŦাāϰা āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖিāϤ āĻšā§ āϝে, āϝাāϰা āĻোāύো āϰাāĻāύৈāϤিāĻ āύেāϤা āĻŦা āϧāϰ্āĻŽীā§ āĻোāύো āĻāĻŽাāĻŽ āĻŦা āĻোāύো āĻŽাāϝāĻšাāĻŦেāϰ āύিঃāĻļāϰ্āϤ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻ āĻ āύ্āϧ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰāĻŦে, āϤাঁāĻĻেāϰ āĻৃāĻšীāϤ āĻŦিāϧাāύ āĻŦা āĻŽāϤাāĻŽāϤেāϰ āĻুāϞ-āĻļুāĻĻ্āϧ āĻŦিāĻাāϰ āύা āĻāϰে āĻāϰ āĻŦিāĻĒāϰীāϤে āĻুāϰāĻāύুāϞ āĻাāϰীāĻŽ āĻ āϏāĻšীāĻš āĻšাāĻĻীāϏ āĻĒাāĻā§া āϏāϤ্āϤ্āĻŦেāĻ āĻোāĻ āĻŦāύ্āϧ āĻāϰে āĻ āύ্āϧāĻাāĻŦে āϤাঁāĻĻেāϰ āĻāύুāĻāϤ্āϝ āĻ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰāĻŦে, āĻāϞ্āϞাāĻš āϤা‘āĻāϞা āĻ āϤাঁāϰ āϰাāϏূāϞেāϰ āĻĻৃāώ্āĻিāϤে āϤাāĻĻেāϰ āĻĒāϰিāĻŖāϤি āĻā§াāĻšূāĻĻী āĻ āĻ্āϰিāώ্āĻাāύāĻĻেāϰ āĻŽāϤāĻ āĻšāĻŦে। āĻŦিāĻļেāώ āĻāϰে āϧāϰ্āĻŽীā§ āĻ্āώেāϤ্āϰে āĻ āϧāϰāύেāϰ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰাāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āĻļাāĻš āĻā§াāϞি āĻāϞ্āϞাāĻš āĻŽুāĻšাāĻĻ্āĻĻিāϏে āĻĻেāĻšāϞāĻী (āĻŽৃāϤ ā§§ā§§ā§ā§Ŧ āĻšি.) āϏ্āĻŦীā§ āĻ্āϰāύ্āĻĨ ‘āĻšুāĻ্āĻাāϤুāϞ্āϞাāĻšিāϞ āĻŦাāϞিāĻাāĻš’āϤে āĻāĻŦং āĻ্āĻŦাāϝী āϏাāύাāĻāϞ্āϞাāĻš āĻĒাāύিāĻĒāĻĨী (ā§§ā§§ā§Žā§Š-⧧⧍⧍ā§Ģ āĻšি.) āϤাঁāϰ āϤাāĻĢāϏীāϰে āĻŽাāϝāĻšাāϰীāϤে āĻŽুāϏāϞিāĻŽāĻĻেāϰ āĻāύ্āϝ āϏāϤāϰ্āĻāĻŦাāĻŖী āĻāĻ্āĻাāϰāĻŖ āĻāϰেāĻেāύ। āĻ āύ্āϧ āϤাāĻāϞীāĻĻ āĻšাāϰাāĻŽ āĻšāĻā§া āĻĒ্āϰāϏāĻ্āĻে āĻļাāĻš āĻā§াāϞী āĻāϞ্āϞাāĻš (āϰāĻš.) āϝা āĻŦāϞেāĻেāύ, āϤা āϏংāĻ্āώেāĻĒে āύিāĻŽ্āύে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻšāϞো :
‘‘āϝিāύি āĻোāύো āĻāĻāĻি āĻŦিāώā§েāĻ āĻāĻāϤেāĻšাāĻĻ āĻāϰাāϰ āĻŽāϤ āϝোāĻ্āϝāϤা āĻ āϰ্āĻāύ āĻāϰāĻŦেāύ, āϤাāϰ āĻĒāĻ্āώে āϏে āĻŦিāώā§ে āĻ āĻĒāϰেāϰ āĻ āύ্āϧ āϤাāĻāϞীāĻĻ āĻāϰা āĻšাāϰাāĻŽ। āĻ āύুāϰূāĻĒāĻাāĻŦে āϝাāϰ āύিāĻāĻ āĻ āĻāĻĨা āϏুāϏ্āĻĒāώ্āĻ āĻšā§ে āϝাā§ āϝে, āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ āĻোāύো āĻāĻāĻি āĻāĻĻেāĻļ āĻŦা āύিāώেāϧ āĻāϰেāĻেāύ āĻāĻŦং āϏে āĻāĻĻেāĻļ āĻŦা āύিāώেāϧেāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻ āύ্āϝাāύ্āϝ āϏāĻāϞ āĻšাāĻĻীāϏ āĻ āύুāϏāύ্āϧাāύ āĻāϰে āĻāĻŦং āĻāϰ āĻĒāĻ্āώে āĻŦা āĻŦিāĻĒāĻ্āώে āϝাāϰা āϰā§েāĻেāύ, āϤাāĻĻেāϰ āĻāĻĨা-āĻŦাāϰ্āϤা āĻ āύুāϏāύ্āϧাāύ āĻāϰে āϏে āĻŦ্āϝāĻ্āϤি āϝāĻĻি āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ-āĻāϰ āϏে āĻāĻĻেāĻļ āĻŦা āύিāώেāϧেāϰ āĻোāύো āĻŽāύāϏূāĻ āĻŦা āϰāĻšিāϤāĻাāϰী āĻĻāϞীāϞ āĻুঁāĻে āύা āĻĒাā§, āĻ āĻĨāĻŦা āĻŦিāώā§āĻি āϝāĻĻি āĻāĻŽāύ āĻšā§ āϝে, āĻ āϧিāĻাংāĻļ āĻāϏāϞাāĻŽী āĻŦিāĻļেāώāĻ্āĻāĻāĻŖ āϰাāϏূāϞেāϰ āĻāĻĻেāĻļ āĻŦা āύিāώেāϧ āϏāĻŽ্āĻŦāϞিāϤ āĻোāύো āĻšাāĻĻীāϏ āĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰে āĻĨাāĻেāύ, āĻ āĻĨāĻ āĻĻেāĻা āϝাā§ āϝিāύি āϤা āĻ্āϰāĻšāĻŖেāϰ āĻ্āώেāϤ্āϰে āĻŦিāϰোāϧিāϤা āĻāϰāĻেāύ, āϤিāύি āĻেāĻŦāϞ āĻোāύো āĻ্āĻŦিā§াāϏ (āϰাā§) āĻ āĻĨāĻŦা āĻāĻāϤেāĻšাāĻĻ āĻŦা āĻ āύুāϰূāĻĒ āĻিāĻুāϰ āĻĻ্āĻŦাāϰা āĻāϰ āĻŦিāϰোāϧিāϤা āĻāϰāĻেāύ, āĻāĻŽāϤাāĻŦāϏ্āĻĨাā§ āϏে āϝāĻĻি (āϤা āĻ āύুāϧাāĻŦāύ āĻāϰাāϰ āĻĒāϰেāĻ āύিāĻেāϰ āĻāĻŽাāĻŽ āĻŦা āĻŽাāϝāĻšাāĻŦেāϰ āĻŽāϤাāĻŽāϤ āĻĒাāϞāύ āĻāϰাāϰ āĻāύ্āϝ) āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ-āĻāϰ āϏে āĻšাāĻĻীāϏেāϰ āĻŦিāϰোāϧিāϤা āĻāϰে, āϤāĻāύ āĻŦুāĻāϤে āĻšāĻŦে āϝে, āϰাāϏুāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ-āĻāϰ āĻšাāĻĻীāϏেāϰ āĻŦিāϰোāϧিāϤাāϰ āĻĒিāĻāύে āϤাāϰ āĻ āύ্āϤāϰে āĻোāĻĒāύ āύেāĻĢাāĻী āĻŦা āĻĒ্āϰāĻাāĻļ্āϝ āĻāĻšāĻŽāĻী āĻŦ্āϝāϤীāϤ āĻāϰ āĻোāύো āĻাāϰāĻŖ āύেāĻ।’’[8]
āĻŽাāĻāϞাāύা āϏাāύাāĻāϞ্āϞাāĻš āĻĒাāύিāĻĒāĻĨী (ā§§ā§§ā§Žā§Š-⧧⧧⧍ā§Ģ āĻšি.) āĻুāϰāĻāύুāϞ āĻাāϰীāĻŽে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ :
﴿ŲَŲَا ŲَØĒَّØŽِذَ بَØšۡØļُŲَا بَØšۡØļًا ØŖَØąۡبَابٗا Ų ِّŲ Ø¯ُŲŲِ ŲąŲŲَّŲِۚ﴾ [Ø§Ų ØšŲ ØąØ§Ų: ŲĻŲ¤]
‘‘āĻāĻŽāϰা āϝেāύ āĻĒāϰāϏ্āĻĒāϰāĻে āϰāĻŦ āĻšিāϏেāĻŦে āĻ্āϰāĻšāĻŖ āύা āĻāϰি।’’[9]āĻ āĻā§াāϤেāϰ āĻŦ্āϝাāĻ্āϝা āĻĒ্āϰāϏāĻ্āĻে āĻŦāϞেāĻেāύ : ‘‘āĻāĻাāύ āĻĨেāĻে āĻŦুāĻা āϝাā§ āϝে, āϰাāϏূāϞুāϞ্āϞাāĻš āϏাāϞ্āϞাāϞ্āϞাāĻšু āĻāϞাāĻāĻšি āĻā§াāϏাāϞ্āϞাāĻŽ-āĻāϰ āĻোāύো āĻšাāĻĻীāϏ āϝāĻĻি āĻাāϰো āύিāĻāĻ āĻোāύো āĻĒ্āϰāĻাāϰ āĻŦিāϰোāϧ āĻĨেāĻে āĻŽুāĻ্āϤ āĻ āĻŦāϏ্āĻĨাā§ āϏāĻšীāĻšāĻাāĻŦে āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖিāϤ āĻšā§ āĻāĻŦং āĻāϰ āĻোāύো āϰāĻšিāϤāĻাāϰীāĻ āϤাāϰ āύিāĻāĻ āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖিāϤ āύা āĻšā§, āĻāĻŽāϤাāĻŦāϏ্āĻĨাā§ āĻāĻĻাāĻšāϰāĻŖāϏ্āĻŦāϰূāĻĒ āĻāĻŽাāĻŽ āĻāĻŦু āĻšাāύীāĻĢা (āϰāĻš.) āĻāϰ āĻোāύো āĻĢāϤোā§াāĻ āϝāĻĻি āĻāϰ āĻŦিāĻĒāϰীāϤে āĻšā§, āĻāϰ āĻাāϰ āĻāĻŽাāĻŽেāϰ āĻোāύো āĻāĻŽাāĻŽ āĻ āĻšাāĻĻীāϏেāϰ āĻāĻĒāϰ ‘āĻāĻŽāϞ āĻāϰে āĻĨাāĻেāύ, āϤা āĻšāϞে āϏে āĻŦ্āϝāĻ্āϤিāϰ āĻĒāĻ্āώে āĻāĻ্āϤ āĻšাāĻĻীāϏেāϰ āĻāĻĒāϰ ‘āĻāĻŽāϞ āĻāϰা āĻā§াāĻিāĻŦ āĻšā§ে āϝাāĻŦে। (āĻāĻŽāϤাāĻŦāϏ্āĻĨাā§) āĻāĻ িāύāĻাāĻŦে āϤাāϰ āĻŽাāϝāĻšাāĻŦāĻে āĻঁāĻā§ে āϧāϰে āĻĨাāĻা āϝেāύ āϤাāĻে āϏে āĻšাāĻĻীāϏেāϰ āĻāĻĒāϰ ‘āĻāĻŽāϞ āĻāϰা āĻĨেāĻে āĻŦিāϰāϤ āύা āϰাāĻে। āĻেāύāύা, āĻāĻŽāύāĻি āĻāϰāϞে āĻāϤে āĻāϞ্āϞাāĻšāĻে āĻŦ্āϝāϤীāϤ āĻĒāϰāϏ্āĻĒāϰāĻে āĻ āϏংāĻ্āϝ āϰāĻŦ āĻŦাāύাāύোāϰ āĻļাāĻŽিāϞ āĻšāĻŦে।’’[10]
>[2]. āĻāϞ-āĻুāϰāĻāύ, āϏূāϰা āĻŦাāĻ্āĻŦাāϰাāĻš : ā§Šā§Ž, ā§Šā§¯।
[3]. āĻāϞ-āĻুāϰāĻāύ, āϏূāϰা āĻāύ‘āĻāĻŽ : ā§Ģā§।
[4]. āĻāϞ-āĻুāϰāĻāύ, āϏূāϰা āĻাāĻিā§াāĻš : ā§¨ā§Š।
[5]. āĻāϞ-āĻুāϰāĻāύ, āϏূāϰা āĻ্āĻŦাāϏাāϏ : ā§Ģā§Ļ।
[6]. āĻāϞ-āĻুāϰāĻāύ, āϏুāϰা āϤাāĻāĻŦাāĻš : ā§Šā§§।
[7]. āϤিāϰāĻŽিāϝী, āĻĒ্āϰাāĻুāĻ্āϤ; āĻিāϤাāĻŦুāϤ āϤাāĻĢāϏীāϰ, āĻŦাāĻŦ : āύং- ⧝।
[8].āĻ āĻĒ্āϰāϏāĻ্āĻে āϤিāύি āϝা āĻŦāϞেāĻেāύ āϤা āύিāĻŽ্āύāϰূāĻĒ:
ØĨŲŲ Ø§ ŲØĒŲ (ØŖŲ ØĒØØąŲŲ Ø§ŲØĒŲŲŲØ¯) ŲŲŲ Ų ŲŲ ØļØąØ¨ Ų Ų Ø§ŲØ§ØŦØĒŲØ§Ø¯ ŲŲŲ ŲŲ Ų ØŗØŖŲØŠ ŲØ§ØØ¯ØŠ. Ų ŲŲŲ Ų Ø¸ŲØą ØšŲŲŲ Ø¸Ųبਧ بŲŲØ§ ØŖŲ Ø§ŲŲØ¨Ų ØĩŲŲ Ø§ŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØŗŲŲ ØŖŲ Øą Ø¨ŲØ°Ø§ Ų ŲŲŲ ØšŲ ŲØ°Ø§ ، Ų ØŖŲŲ ŲŲØŗ Ø¨Ų ŲØŗŲØŽ ، ØĨŲ Ø§ Ø¨ØŖŲ ŲØĒØĒØ¨Øš Ø§ŲØŖØØ§Ø¯ŲØĢ Ų ØŖŲŲØ§Ų اŲŲ ØŽØ§ŲŲ Ų Ø§ŲŲ ŲØ§ŲŲ ŲŲ Ø§ŲŲ ØŗØŖŲØŠ ŲŲØ§ ŲØŦد ŲŲØ§ ŲØŗØŽØ§. ØŖŲ Ø¨ØŖŲ ŲØąŲ ØŦŲ Ø§ ØēŲŲØą Ų Ų Ø§ŲŲ ØĒØ¨ØØąŲŲ ŲŲ Ø§ŲØšŲŲ ŲØ°ŲبŲŲ ØĨŲŲŲ ، ŲŲØąŲ اŲŲ ØŽØ§ŲŲ ŲŲ ŲØ§ ŲØØĒØŦ ØĨŲØ§ بŲŲØ§Øŗ ØŖŲ Ø§ØŗØĒŲØ¨Ø§Øˇ ØŖŲ ŲØŲ Ø°ŲŲ ، ŲØŲŲØĻØ° ŲØ§ ØŗØ¨Ø¨ ŲŲ ØŽØ§ŲŲØŠ ØØ¯ŲØĢ اŲŲØ¨Ų ØĩŲŲ Ø§ŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØŗŲŲ ØĨŲØ§ ŲŲØ§Ų ØŽŲŲ ØŖŲ ØŲ Ų ØŦŲŲ.
- āĻĻেāĻুāύ : āĻāĻĻ-āĻĻেāĻšāϞāĻী , āĻļাāĻš āĻā§াāϞী āĻāϞ্āϞাāĻš, āĻšুāĻ্āĻাāϤুāϞ্āϞাāĻšিāϞ āĻŦাāϞিāĻাāĻš; (āĻŦৈāϰুāϤ : āĻĻ্āĻŦাāϰুāϞ āĻŽা’āϰিāĻĢাāĻš, āϏংāϏ্āĻāϰāĻŖ āĻŦিāĻšীāύ, āϏāύ āĻŦিāĻšীāύ), āĻĒৃ. ā§§ā§Ģā§Ē-ā§§ā§Ģā§Ŧ।
[9]. āĻāϞ-āĻুāϞāĻāύ, āϏূāϰা āĻāϞে āĻāĻŽāϰাāύ : ā§Ŧā§Ē।
[10].āĻ āĻĒ্āϰāϏāĻ্āĻে āϤিāύি āϝা āĻŦāϞেāĻেāύ āĻāϰ āĻāϰāĻŦী āĻাāώাāύ্āϤāϰ āύিāĻŽ্āύāϰূāĻĒ :
ŲŲ Ų ŲŲŲØ§ ŲØ¸ŲØą ØŖŲŲ ØĨذا ØĩØ ØšŲØ¯ ØŖØØ¯ ØØ¯ŲØĢ Ų ØąŲŲØš Ų Ų Ø§ŲŲØ¨Ų ØĩŲŲ Ø§ŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØŗŲŲ ØŗØ§ŲŲ Ø§ Ų Ų Ø§ŲŲ ØšØ§ØąØļØŠ ، ŲŲŲ ŲØ¸ŲØą ŲŲ ŲØ§ØŗØŽ ، ŲŲØ§Ų ŲØĒŲŲ ØŖØ¨Ų ØŲŲŲØŠ ØąØŲ Ų Ø§ŲŲŲ Ų ØĢŲØ§ ØŽŲØ§ŲŲ ، ŲŲØ¯ Ø°ŲØ¨ ØšŲŲ ŲŲŲ Ø§ŲØØ¯ŲØĢ ØŖØØ¯ Ų Ų Ø§ŲØĸØĻŲ ØŠ Ø§ŲØŖØąØ¨ØšØŠ، ŲØŦب ØšŲŲŲ Ø§ØĒباؚ Ø§ŲØØ¯ŲØĢ Ø§ŲØĢØ§Ø¨ØĒ ، ŲŲØ§ ŲŲ ŲØšŲ Ø§ŲØŦŲ ŲØ¯ ØšŲŲ Ų Ø°ŲØ¨Ų Ų Ų Ø°ŲŲ ، ŲØĻŲØ§ ŲŲØ˛Ų اØĒ؎اذ بؚØļŲØ§ بؚØļا ØŖØąØ¨Ø§Ø¨Ø§ Ų Ų Ø¯ŲŲ Ø§ŲŲŲ.
āĻĻেāĻুāύ : āĻĒাāύিāĻĒāϤী, āĻ্āĻŦাāϝী āϏাāύাāĻāϞ্āϞাāĻš, āĻāϤ-āϤাāĻĢāϏীāϰুāϞ āĻŽাāĻāĻšাāϰী, (āĻĻেāĻšāϞী : āĻāĻĻাāϰাāϤু āĻāĻļাāĻāϤিāϞ āĻāϞূāĻŽ, āϏংāϏ্āĻāϰāĻŖ āĻŦিāĻšীāύ, āϏāύ āĻŦিāĻšীāύ), ⧍/ā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§Ē।




























.png)
.png)
















